May 13, 2016

長洲太平清醮 / 飄色會景巡遊 / 搶包山(14/5)


長洲太平清醮(農曆四月初五至九)查閱陽曆日期

長洲太平清醮是香港獨有的民間節慶,歡騰又富道地色彩。節慶期間,島上居民全情參與,舞龍舞獅鑼鼓喧天,熱鬧景象更勝農曆年!其中「搶包山」比賽和飄色會景巡遊更是必看亮點。

由於獨一無二的包山,長洲太平清醮又稱為「包山節」。至於甚麼是「醮」呢? 「醮」就是祭祀活動。相傳清朝中葉長洲瘟疫為患,居民向北帝神祈福,並奉北帝神像遊行,疫症才消除。如今,長洲太平清醮不只是國家級非物質文化遺產,更獲美國《時代週刊》雜誌網站選為「全球十大古怪節日」之一呢!


飄色會景巡遊

相傳,飄色源於居民過去扮成神明出巡、驅除鬼神的習俗。如今這個習俗已演變成小孩裝扮成神明或古今人物,站在支架上穿梭大街小巷,營造出「凌空飄然」的效果,乍看之下猶如騰雲駕霧呢!

5月14日 上午10:30 舞麒麟及功夫表演 北帝康樂廣場

5月14日 下午2:00至4:00 飄色會景巡遊 請參考路線圖


搶包山

過去,北帝廟前會搭建三個掛滿平安包的包山來祭祀,居民相信這些包子能保一家平安,所以醮期後每個氏族都會派人搶包,後來發展為現在的「搶包山」比賽,成為長洲太平清醮的高潮。平安包寓意平安健康,您可以在島上的餅店買到。

5月14日 晚上11:30至午夜12:30 「搶包山」比賽* 北帝廟遊樂場足球場

*「搶包山」比賽入場券在當晚10:00起在北帝廟旁的北社一里免費派發,派完即止。


==========================

「包山嘉年華2016」的壓軸項目搶包山比賽,將於五月十四日(星期六)晚上在長洲北帝廟遊樂場足球場舉行。十二名晉身決賽的健兒當晚將施展渾身解數,爭奪獎項。

搶包山比賽是長洲太平清醮其中一項重點節目,為本港最具代表性的傳統節慶活動之一。


比賽除了頒贈獎盃予男子組冠、亞、季軍和女子組冠軍,以及「搶包山接力邀請賽」的優勝隊伍外,大會亦會繼續頒發「代代平安獎」,獎勵從包山上摘取最多包子的參賽者。

為增加活動的節慶氣氛,由今屆開始大會特別在搶包山比賽增設「擂台獎」,累積取得任何三屆比賽冠軍的男女健兒將成為「擂台獎」得主,登上搶包山比賽「王中王」或「后中后」的寶座。

當晚北帝廟遊樂場足球場將設有四個供市民觀賞比賽的區域,共可容納約一千六百五十名市民同時觀賽。市民可在當晚到長洲消防局側的北社一里沿冰廠路排隊。大會將於晚上十時開始派發入場券,每名市民可獲派入場券一張,先到先得,額滿即止。已取得入場券的市民須等候警方及大會工作人員引領,於晚上十時三十分開始入場,順序進入第一至第四區。


大會當日會在中環五號碼頭設置告示板,讓市民了解活動的相關安排,同時亦會在長洲碼頭及北帝廟遊樂場足球場入口處設立告示板及詢問處,由工作人員回答市民查詢。

主辦單位當晚會留意天氣情況,如受惡劣天氣包括雷暴影響,為公眾安全起見,搶包山比賽將會取消。大會將按章程所列載的安排,以選拔賽成績決定名次並即時頒獎。根據傳統習俗,搶包山比賽應在太平清醮指定時間內舉行,故不會安排重賽。

新渡輪將於五月十五日凌晨一時十五分提供由長洲前往中環的特別班次,以配合觀眾在活動結束後離開長洲。

巴士公司亦會於五月十五日凌晨約一時十分起至凌晨二時三十分,特別加開過海路線104R由中環五號碼頭前往旺角。此外,由中環港澳碼頭開出的通宵巴士路線N8X(往小西灣)、N90(往海怡半島)、N182(往沙田廣源),以及N619(往觀塘順利),將由凌晨起至約凌晨二時三十分,改經中環五號碼頭,以方便市民。

「包山嘉年華2016」由香港長洲太平清醮值理會與康文署聯合主辦,並由長洲惠潮府有限公司、長洲鄉事委員會、離島民政事務處和中國香港攀山及攀登總會協辦。查詢有關活動詳情,可致電二八五二 三二二○康文署離島區康樂事務辦事處或瀏覽康文署網頁www.lcsd.gov.hk